Issues with Help Chat interface on non-English language settings

Normally when you initiate a help chat session, it provides dialogue and then a menu to proceed.

The recent update, which changed the interface to include “Scopely Explore”, does not generate the menu on other languages. e.g.

The only languages where the menu did appear were Indonesian and Russian, as both of those just show the English text.

Related forum posts:

Issues with Spanish: Unable to use Remy to edit wayspot locations <10m

Issues with Chinese: Assistance Request Regarding Support Ticket #181673

Same issue in French :

Thanks for reporting this issue @Tntnnbltn. It has been resolved. Thank you all for your patience while we found the issue and pushed the fix.

Thank you. Tested a few languages and confirmed working.

Russian and Indonesian still are lacking translations however that is a different issue.