Learning Curve - Changes to artwork at existing PokeStops

There are some odd rules about what is considered repurposing and when a waypoint should just be removed and replaced. It seems like business changes should be replaced but art can potentially be repurposed? What is considered to be Repurposing?