The team has made it very clear that they will not do location edits just to make a Wayspot appear in game, and that they consider trying to do this as abuse. Here is an example:
IF you truly believe the Wayspot’s current position is incorrect as far as where the point of interest is in real life, then you can follow the steps mentioned in the first comment here and ask
for it to be moved at https://wayfarer.nianticlabs.com/new/help
I do not see compelling evidence here that the pin is wrong, but now you know where to go look for more things to submit.