Pokemon Go only use a subset of Wayspots to make Pokestops and Gyms.
Your Wayspot will not appear in Pokemon Go because it is too close to “Acharya Vidhyasagar Tyagi Ashram”.
This is not a bug, it is the intended game mechanics from the Pokemon Go team.
Hello and welcome @caamit47
You might find this article helpful in explaining what has happened.