Hello and welcome,
First off, Ingress is no longer a part of Wayfarer, as Wayfarer and PoGo were sold to Scopely earlier this year, and Ingress is now owned by the new Niantic Spatial. More info can be found here:
Second, have you checked your email? Typically, if a warning/ban is issued, you would receive emails explaining the warning/ban. Also, your PoGo account would be suspended as well, and since I see the word “banned” in the link in your screenshot, I’d imagine that your PoGo account would also be suspended, unless you have more than 1 account, which is against the ToS.