Hello,
Congrats.
Not sure if you understood what @elijustrying is saying.
You have had a Wayspot accepted in to the Wayfarer Database, there is another step before it is accepted in to Pokemon Go… The proximity Rules…
Pokemon Go splits the earth in to cells, only 1 Pokestop or Gym is allowed in each cell.
Full details: https://community.wayfarer.scopely.com/t/why-an-accepted-wayspot-may-not-be-used-in-pokemon-go-s2-cells-and-pokemon-go
When you 1st nominated you will have received an email that includes the longitude / latitude. If you are happy to post that here then we can check for you.
Fingers Crossed 