Removing a Pokestop on private property not possible?

[CrownFeather]

Hello, welcome to the forum.
To supplement the advice you both provided, we are attaching comments from the Wayfarer staff.

@ScopelyExpTintino

Private Residences, Farmland & K-12
Single-family private residential properties (SFPRP), farms, and K-12 (schools or facilities primarily focused for persons under 18 years of age) are ineligible. This includes the outer facing facade, fence of these locations, and property boundaries.
Objects in or upon apartment blocks, gated communities, or their shared spaces may be eligible assuming they otherwise meet criteria and are intended to be accessed by a community, even if not everyone. Communal spaces have the potential to be eligible locations for Wayspots: for example, a mural in an entrance foyer, an outdoor exercise area, or a dedicated social space.