I have a similar issue - I figure it may be a visual bug or just the status label display takes more time to get caught up. After navigating to a submission that’s in voting, applying an upgrade, and navigating back to the list of submissions, the “Upgraded” label isn’t showing yet. It’s been a few minutes.
