To my knowledge there is no way to edit wayspots that are not in-game. I know you can edit the location but that’s not that simple. So if there slipped a grammatical error during the review proces or an old way spot is wrong there is no way to edit them. Some wayspots are in games you can’t even edit stuff or are in no game at all. You can use the same rules from the PoGo edit menu just in the wayfarer app/website.
Hello,
You could use the Help Chat…
Already tried it with the help of this forum here but they just said to use the pogo editing tool. And the help chat can only help with location based edits sadly
I have previously used the Help Chat to correct spelling errors in an area that had restricted access so I could not get close enough to interact in game.