Usually if a wayspot hasn’t become a Pokéstop within 48 hours, it’s because it doesn’t meet the proximity requirements for Pokémon Go. You can read more about that here:
If you want help checking that this is indeed the case, feel free to let us know the name and GPS coordinates of your wayspot, and someone can give you a visual of what’s going on.